Datenschutz und Cookies

Kurz gesagt

Wir erheben nur, was nötig ist, um Ihre Anfragen zu beantworten und Ihre Aufenthalte zu organisieren. Ihre Daten werden in Frankreich gespeichert, niemals verkauft, und die Website verwendet weder Werbe- noch Analyse-Cookies.

Verantwortlicher

Portolan SAS, Quai Suffren, 83990 Saint-Tropez. Bei Fragen: donnees@portolan.example.

Welche Daten wir verarbeiten

• Ihr Konto: Name, E-Mail, Telefon, Sprache. Das Passwort ist verschlüsselt; niemand bei Portolan kann es lesen.
• Ihre Buchungen: Yacht, Daten, Einschiffungszeit und -hafen, Anzahl der Gäste, Ihre Wünsche.
• Ihre Anfragen über die Formulare: Kontaktdaten, Vorhaben, Nachricht.

Wozu und auf welcher Grundlage

• Verwaltung Ihres Kontos und Ihrer Buchungen: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage.
• Beantwortung Ihrer Anfragen nach Dossier, Besichtigung oder Broschüre: Ihre Einwilligung, erteilt durch Ankreuzen des Kästchens im Formular.
• Buchführung: gesetzliche Pflicht.

Wer darauf zugreifen kann

Die Makler von Portolan und, bei einer bestätigten Charter, der Kapitän und der Eigner der betreffenden Yacht. Unsere technischen Dienstleister handeln nur auf unsere Weisung: Supabase (Datenbank, Server in Paris), GitHub (Hosting der Website) und unser E-Mail-Versanddienst.

Einige dieser Dienstleister sind US-Unternehmen: Etwaige Übermittlungen sind durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert.

Wie lange

• Konto: solange es aktiv ist, danach drei Jahre nach Ihrer letzten Anmeldung.
• Anfragen: drei Jahre nach unserem letzten Austausch.
• Buchungen und Rechnungen: zehn Jahre, wie vom französischen Handelsgesetzbuch vorgeschrieben.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit auf Ihre Daten zugreifen, sie berichtigen (Ihre Angaben lassen sich auch unter Mein Konto ändern), löschen lassen, ihre Nutzung einschränken, der Verarbeitung widersprechen, sie in einem lesbaren Format erhalten und Verfügungen für die Zeit nach Ihrem Tod festlegen. Schreiben Sie an donnees@portolan.example: Wir antworten innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie sich an die französische Datenschutzbehörde CNIL wenden (cnil.fr).

Sicherheit

Alle Übertragungen sind verschlüsselt, Passwörter werden nie im Klartext gespeichert, und strenge Regeln stellen sicher, dass jeder Kunde nur seine eigenen Buchungen sieht.

Cookies

Die Website setzt keine Werbe-Cookies, keine Analyse-Cookies und keine Tracker sozialer Netzwerke. Deshalb bittet Sie auch kein Banner um Ihre Zustimmung.

Nur Ihre Anmeldung wird in Ihrem Browser gespeichert (lokaler Speicher „portolan-session“), damit Sie in Mein Konto angemeldet bleiben. Diese Speicherung ist für den angeforderten Dienst unbedingt erforderlich und wird bei der Abmeldung gelöscht.

Die Schriften werden von der Website selbst bereitgestellt. Links zu WhatsApp oder Google Maps laden nichts, bevor Sie darauf klicken.